How to talk about science and scientist 词源及衍生词汇(2)

How to talk about science and scientist 词源及衍生词汇(2)

本文讲讲上篇如何谈论不同的科学家提到的十个词中涉及到的词根和词源,以及衍生词.

目录

##本次涉及的词根有:

  • en————-内 in
  • tome———-切断,切下 a cutting
  • in————–内 in
  • sectus——–切 cut
  • kentron——-中心 center
  • ec- ————外 out
  • epi————-在。。上 on upon
  • philo———–爱 love
  • logos———-文字,演说 word,speech
  • lingua———舌头,语言tongue

##1.内切外切混合切 entomologist 昆虫学家
en- 来自希腊语,表示in
tome 来自希腊语,cutting,切
logy 学科

因此按照词源学来讲,entomology是一个研究「切入」的学科,可是为什么是昆虫学呢。 这个词是人造的词,表示在腰间有一个切痕。你想想看昆虫是不是一段一段的?我就不上图了,怕有的朋友受不了。

对于昆虫,我们常见的或是学过的单词是insect,词源意义却是一样的 in- 来自拉丁语,表示in sectus 来自拉丁语,表示切(to cut)

上面我们说en-是in,那么out呢? out我们曾经学过一个来自拉丁语的词根ex- 其实还有一个来自希腊语的词根ec-表示out。 这个词根,在医学词汇里面比较常见配合tome「切」。可以组成很多…切除术。 比如:

  • tonsillectomy 扁桃体切除术
  • appendectomy 阑尾切除术
  • mastectomy 乳房切除术
  • hysterectomy 子宫切除
  • prostatectomy 前列腺切除术

如果ec-配合希腊词根kentron(中心center)可以合成eccentric 古怪的人。 古怪的人,也就是行为偏离(ec-)了正常的标准(中心center)。

「内切」,「外切」我们都学了,还有一个「剪影」
epitome:缩影;摘要;象征
epi- 这个词根有很多意思,”on, upon, above,”这些意思比较常见,不过这里取的是”into” 这个词根有一个变化规律,大家要记住,防止变化后认不出来。

Before unaspirated vowels, reduced to ep-; before aspirated vowels, eph-
这里所说的「剪影」,是对一个人或者事物的评价,剪去了不重要的东西,保留了一个事物核心的品质,也就是特点,特征。

##2.爱,语言 philologist 语言学者, 文献学者
这个词如果根据我们以前的经验,似乎应该是「爱科学」或者是一个研究「爱」的学科。毕竟 philo-表示「爱」,logo表示「学科」,不过正如我们前面讲过的,logo还表示word,speech「词,演说」
所以philology=philo-「爱」+logy「词,演说」,所以他的意思是:语言学

当然,我们最常见的表示语言学的还是linguistics,来自拉丁语lingua(舌头,语言tongue),而上面philology的词根,都是来自希腊语,由此我们可以看到,来自希腊语的词汇,总是文绉绉的,而来自拉丁语的词汇,比较日常。

参考文献:

1.Norman Lewis.(1991-2-15).Word Power Made Easy. Pocket Books
2.etymology dictionary


本文采用中国大陆版CC协议发布
作者保留以下权利:

  1. 署名(Attribution):必须提到原作者。
  2. 非商业用途(Noncommercial):不得用于盈利性目的。
  3. 禁止演绎(No Derivative Works):不得修改原作品, 不得再创作。
    新浪微博 @XX含笑饮砒霜XX